LEGAL NOTICE OF “SERGEY.VIDEO”

In compliance with the Ley 34/2002, of July 11, of Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico (LSSI CE), we inform the users of the data of the owner of this website:
Social Denomination: SERGEY ODINTSOV
Commercial Name: SERGEY.VIDEO
Address: CALLE GAIA 1B, 43881 CUNIT (TARRAGONA), SPAIN
CIF / NIF: X1803770H
Telephone: 644 446 573
e-Mail: mail@sergey.video
Domain name: sergey.video

OBJECT

“SERGEY ODINTSOV” (hereinafter referred to as “SERGEY.VIDEO”), responsible for the website, offers users this document that aims to fulfill the obligations under the Ley 34/2002, of Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico (LSSI-CE), and inform all users of the website as to what the conditions of use of the website are.

Any person accessing this website assumes the role of user, and commits to the observance and enforcement of the provisions herein, as well as any other provision of law which may be applicable.

“SERGEY.VIDEO” reserves the right to modify any information that could appear on the website without any obligation to forewarn or inform users about such obligations, meaning the modification is sufficient with its publication on the website.

DATA PROTECTION

“SERGEY.VIDEO” is deeply committed to comply with Spanish regulations protecting personal data and ensures full compliance with the obligations and the implementation of security measures provided for in art. 9 of the Ley 15/1999, of Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD) and in the Reglamento de Desarrollo de la LOPD. Under this Law, we report that the use of our website requires that we are provided certain personal data through registration or contact forms, or by sending emails, and that all such data will be processed and incorporated into files of “SERGEY.VIDEO”, owner and responsible for the files which are detailed below. Sending such personal data constitutes the express consent to the processing thereof, although this consent is revocable without retroactive effect.

“SERGEY.VIDEO” offers users the Privacy Policy of the entity informing users about the following aspects:

– Data about the Ownership of treatment/data processors.
– Data processed.
– File in which the data is stored.
– Purpose of treatment.
– Whether it’s mandatory or not to provide the data, as well as the consequences of not providing it.
– The rights granted to all users and the procedure for exercising such rights.

INTELLECTUAL PROPERTY, REGULATIONS AND FORUM

The website, including but not limited to the programming, editing, compilation and other elements necessary for its operation, designs, logos, text and / or graphics are owned by “SERGEY.VIDEO” or there’s a license or authorization by the authors.

All website contents are duly protected by the rules of intellectual and industrial property, as well as registered in public records, and it’s not allowed to reproduce and/or publish all or any part of the website, as well as digital treatment, distribution, modification or transformation, without the prior explicit and written permission.

The designs, logos, texts and/or graphics of third parties independent from “SERGEY.VIDEO” that could appear on the website belong to their respective owners, which are themselves responsible for any dispute that may arise in respect thereof. In any case, “SERGEY.VIDEO” has the express and prior consent from them for its use. “SERGEY.VIDEO” recognizes the corresponding rights of intellectual and industrial property and doesn’t imply that their mere mention or appearance on the website grants the existence of any specific rights or liability of their provider, nor any kind of endorsement, sponsorship or recommendation by the same.

The user can use the material on this website for personal and private use except for any commercial purposes. “SERGEY.VIDEO” ensures compliance of the above conditions as well as the proper use of the contents presented on its website, exercising all civil and legal actions that apply in the case of infringement or violation of these rights by user.

APPLICABLE LAW AND JURISDICTION

For the resolution of all disputes or questions related to this website or activities developed on it, Spanish law will be applied, to which the parties expressly submit themselves, and the competence to resolve all disputes arised or related with its use are the Courts of Tarragona, Spain.

PRIVACY POLICY

“SERGEY.VIDEO” informs the users of the website about its policy regarding the processing and protection of personal data of users and customers that can be collected by the navigation or by contracting services through its website. In this sense, “SERGEY.VIDEO” ensures compliance with current regulations regarding the protection of personal data, reflected in the Ley Orgánica 15/1999 of December 13, of Protección de Datos de Carácter Personal and the Real Decreto 1720/2007, of December 21, by which the Reglamento de Desarrollo de la LOPD is approved.
The use of this website constitutes acceptance of this privacy policy.

SECURITY MEASURES

In compliance with current legislation on data protection, contained in Real Decreto 1720/2007, users are informed that “SERGEY.VIDEO” adopted technical and organizational measures in accordance with the provisions reported in the aforementioned regulations. The personal data collected on the forms are processed solely by the staff of “SERGEY.VIDEO” or treaters set forth herein. Security levels appropriate to the data provided have been adopted and all technical measures and means available to avoid loss, misuse, alteration, unauthorized access and theft of provided data have been taken.

ACCURACY OF DATA

The customer or user declares that all information provided by her or him are true and correct and commits to keep them updated, communicating to “SERGEY.VIDEO” any modification thereof. The user is responsible for the accuracy of their data and shall be solely responsible for any conflicts or disputes that may result from the falsity thereof. It is important, in order to keep the personal data updated, that the user reports to “SERGEY.VIDEO” whenever there have been any changes thereof. Otherwise, we can not vouch for the accuracy thereof.

DATA COLLECTION AND TREATMENT

“SERGEY.VIDEO” has the duty to inform the users of its website about the collection of personal data that can be carried out either by sending email or by filling forms on this website. In this sense, “SERGEY.VIDEO” is considered responsible for the data collected by the means described above.

“SERGEY.VIDEO” informs users that the purpose of the processing of the data collected includes the addressing of requests made by users, inclusion in an address book, delivery of services and management of the commercial relationship. The operations, management and technical procedures carried out in an automated or not automated fashion to enable the collection, storage, modification, transfer and other actions on personal data are considered processing of personal data.

All personal data that is collected through the website “SERGEY.VIDEO” and therefore may be considered a treatment of personal data will be included in files declared to the Agencia Española de Protección de Datos (Spanish Data Protection Agency) by “SERGEY.VIDEO”.

“SERGEY.VIDEO” offers users a series of telematic mechanisms for the collection and processing of personal data for the purposes set out above. Specifically:

  • Personal data provided by you in person or by telephone will be obtained and processed by internal personnel of the company, and incorporated into the file of  CLIENTES/PROVEEDORES (CUSTOMERS/SUPPLIERS)  for commercial and administrative management of customers and users of the business.
  • Personal data provided telematically either through email, of the contact forms on this website or online bookings will be included in the file USUARIOS WEB (WEB USERS), for commercial and administrative management of customers and users of the business. This data will be processed through servers managed by DreamHost LLC, 707 Wilshire Blvd., Suite 5050, 90017 Los Angeles, CA (United States), which will be considered the Data Processor (article 3.g of the LOPD). The user expressly and unequivocally indicates their consent to the processing of data and the international transfer to this service company.
  • Mail and name data will be added to the file AGENDA (ADDRESS BOOK) for sending commercial communications, consisting in a database managed by the servers of FastMail Pty Ltd, Level 1 91 William St, VIC 3000, Melbourne (Australia) which will be considered the Data Processor (Article 3.g of the LOPD). The user expressly and unequivocally indicates their consent to the processing of data and the international transfer to this service company.
  • As established by the LSSICE, “SERGEY.VIDEO” commits to not send any commercial communications without identifying them as such. For these purposes, it will not be considered as commercial communication the information sent to customers for the maintenance of the existing contractual relationship.
  • In any case, solely the data necessary to perform the contracted service, or to adequately respond to the request for information made by the user will be obtained.
  • The server where this site is hosted uses cookies, which will be stored on the visitor’s computer. Cookies are small files that contain certain information about the visit to the website and the date and time of the visit, as well as information on the visited pages. If the user wishes so, they can set their browser to warn them about whether to receive a cookie, or to avoid receiving them, a fact that will not prevent you from accessing the website. The collection of personal data through  web surfing (cookies) is explained in our “Cookie Policy” section.

EXERCISE OF RIGHTS

The Ley Orgánica 15/1999, of December 13, of Protección de Datos de Carácter Personal gives interested parties the opportunity to exercise a number of rights related to the processing of personal data. As long as the user data is processed by “SERGEY.VIDEO”, they may exercise their rights of access, rectification, cancellation and opposition in accordance with the provisions of current legislation on personal data protection.

To make use of the exercise of these rights, the user must contact, providing documentation proving their identity (ID or passport), by email to mail@sergey.video, or by writing to the following address:

SERGEY ODINTSOV
CALLE GAIA 1B, 43881 CUNIT (TARRAGONA), SPAIN

or the address that is replaced in the Registro General de Protección de Datos (General Data Protection Registry). Such communication should reflect the following information: name and surname, the petition request, address and identifying data.

The exercise of rights shall be performed by the user. However, it may be executed by an authorized person such as authorized legal representative. In such a case, documentation proving the representation of the person concerned must be provided.

DISCLOSURE TO THIRD PARTIES

“SERGEY.VIDEO” shall not cease or communicate your data to any third party, except in cases provided by law or when the provision of a service implies the need for a contractual relationship with a Data Processor, and always in accordance with the general conditions approved by the user before hiring services. Thus, when hiring our services, you agree that any of them can be fully or partially outsourced to other persons or companies, which shall be considered Data Processors (Article 3.g of the LOPD), with which it has agreed the relevant confidentiality agreement, or acceded to their privacy policies, established on their respective websites. You also agree that some of the personal data collected may be provided to these Data Processors, as necessary for the effective implementation of the service. The user may refuse to transfer of data to Data Processors, upon written request by any of the above referenced means.

VALIDITY

This policy of privacy and data protection has been drafted by SERVICEBOX TECHNOLOGY SERVICES SL, consultants of adaptation to the LOPD, on March 2, 2016 and may vary depending on changes in legislation and jurisprudence that may occur, being the responsibility of the owner of the data the reading of the updated document, in order to know their rights and obligations in this respect at all times.

Terms of use of the website

This website details the services offered by “SERGEY ODINTSOV” (hereinafter referred to as “SERGEY.VIDEO”). Its use implies acceptance of the following conditions, declining to make any claim about them:

a)The server where this site is hosted uses cookies, which will be stored on the visitor’s computer. Cookies are small files that contain certain information about the visit to the website and the date and time of the visit, as well as information on the visited pages. If the user wishes so, they can set their browser to warn them about whether to receive a cookie, or to avoid receiving them, a fact that will not prevent you from accessing the website. The collection of personal data through  web surfing (cookies) is explained in our “Cookie Policy” section.

b) “SERGEY.VIDEO” may modify the content of the website, its services, rates, guarantees, etc., at any time and without notice.

c) “SERGEY.VIDEO” can make available to the user links or other items that allow access to other websites belonging to third parties. We do not sell products and services of such linked sites or assume any responsibility on them, or on the information contained in them nor their veracity or legality, or any effects that might derive. In any case, “SERGEY.VIDEO” states that it will immediately proceed to remove any content that could violate national or international law, morality or public order, proceeding to the immediate withdrawal of the redirection to such website and informing the competent authorities about the content in question.

d) Prices indicated on the website, if any, shall be valid except for typographical errors, and are subject to change without notice.

e) It is not necessary to register on the website, or provide any personal data, to navigate it.

f) “SERGEY.VIDEO” can not guarantee the uninterrupted or error-free performance of this website. Therefore, we are not responsible for any damage caused by the use of this site.

g) “SERGEY.VIDEO” offers its services and products indefinitely, and may however suspend the provision thereof, unilaterally and without notice.

h) “SERGEY.VIDEO” shall not be liable for any damages caused by improper use of this website by the customer or third parties.

i) The user undertakes not to use this website or services offered on it to act contrary to law, public order or to these conditions.

j) “SERGEY.VIDEO” is not responsible for the viruses that may originate in a data transmission infiltrated by third parties generated with the purpose of obtaining negative results for a computer system.

k) “SERGEY.VIDEO” is not responsible for the content and information stored, including but not limited to, in forums, chatss, generators, blogs, reviews, social networks or any other medium that allows third parties to publish content independently of the website of the provider. However and in compliance with the provisions of art. 11 and 16 of the LSSI-CE, “SERGEY.VIDEO” is available to all users, authorities and security forces, and works actively in the withdrawal or block of content that might affect or violate national or international law, rights or morality and public order. If the user considers that any content existing on the website is susceptible to this classification, please notify the website administrator immediately.

l) This website has been reviewed and tested to work properly. In principle, it can ensure its correct operation 365 days a year, 24 hours a day. However, “SERGEY.VIDEO” does not rule out the possibility that there may exist certain programming errors, or force majeure events, natural disasters, strikes or similar circumstances that make it impossible to access the website.

In short, the user is solely responsible for the use they make of the services, content and links within this website.